API 5L그리고ASTM A106글로벌 엔지니어링 프로젝트에서 탄소강 파이프에 가장 널리 사용되는 두 가지 표준입니다. 특히,API 5L GR.B그리고ASTM A106 GR.B두 표준의 파이프는 유사해 보이고 실온에서 비슷한 기본 기계적 특성을 공유하므로 쉽게 혼동될 수 있습니다.
그러나 원래 의도, 적용 가능한 작동 조건, 테스트 요구 사항, 고온 또는 저온에서의 성능이 근본적으로 다르기 때문에 임의로 교환할 수 없습니다. 이 문서에서는 사용자가 두 가지 표준을 더 잘 구별할 수 있도록 7가지 주요 측면-원산지, 제조, 화학적 조성, 기계적 특성, 배송 조건, 용도 및 선택 권장 사항-에 걸쳐 두 표준을 비교합니다.
우리의 제품
Tianjin Brisk Steel은 중공 형강 및 강관 생산 및 공급에 중점을 두고 있습니다.
ASTM A106 고온 서비스용 무봉제 탄소강 파이프-
- 주요 응용 분야: 공정 라인 및 고온, 고압-압력 시스템용 특수 배관.이 표준은 이음매 없는 강관에만 적용되며 용접관은 제외됩니다.
- 주류 철강 등급: Gr.A, Gr.B 및 Gr.C(Gr.B는 시장 규모가 가장 높습니다).
라인 파이프에 대한 API 5L 사양
- 주요 용도: 석유, 가스, 물의 장거리 수송을 위한 간선 파이프라인-이음매 없는 ERW/HFW 및 수중 아크 용접(LSAW/SSAW) 파이프를 포괄합니다.
- 분류 체계: PSL1(표준 제품 사양 수준) 및 PSL2(고급, 엄격한 사양 수준).
- 주류 강철 등급: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80("X" 시리즈의 숫자는 최소 항복 강도(ksi)를 나타냄).
제조 공정
|
기준 |
조작 |
크기 범위 |
|
ASTM A106 |
이음매 없는 강관만 해당(열간 압연/냉간 압연-인발) 용접 파이프 금지; 완전히 죽인 철강 생산 |
표준 크기 NPS 1/8 ~ NPS 48; 주로 소-~중-직경 프로세스 배관 |
|
API 5L |
이음매 없는 파이프와 모든 유형의 용접 파이프(ERW/LSAW/SSAW)를 모두 포괄하며 이음매 없는 파이프는 하나의 범주에 불과합니다. |
장거리 파이프라인을 위한 작은 직경부터{0}}초대직경(최대 NPS 80)까지 전체 범위를 포괄- |
화학 성분의 차이
ASTM A106 Gr.B(고온 서비스용으로 설계됨-)
- C 0.30% 이하, Mn: 0.29~1.06%, Si 0.10% 이상(실리콘은 고온 크리프 저항의 핵심)
- P와 S는 0.035%로 제한됩니다. 필수 최소 실리콘 함량은 고온에서 흑연화 실패를 억제하고 안정적인 장기-고온-온도 강도를 보장합니다.
API 5L Gr.B 이음매 없는 파이프(저-온도 인성을 위해 설계됨)
- C 0.28% 이하, Mn 1.20% 이하, 실리콘에 대한 필수 최소값 없음
- P 및 S는 0.030%로 제한됩니다(더 엄격한 PSL2 요구 사항). 탄소당량은 엄격하게 통제됩니다. 현장 용접 및 저온-충격 저항에 최적화되었습니다. 고온-온도 강화 제제가 부족합니다.
온도 범위에 따른 기계적 특성의 호환성
방-온도 특성(Gr. B 비교)
| 등급 | 항복 강도 | 인장강도 |
| A106 그. 비 | 240 MPa 이상 | 415~585MPa |
| API 5L 그. 비 | 245MPa 이상 | 415~655MPa |
고온-성능(A106의 확실한 이점)
-
ASTM A106: 최대 350도(650도 F)의 서비스 온도에 맞게 설계되었습니다. 400도에서 허용 응력의 70% 이상을 유지합니다. 보일러, 증기 시스템 및 정제 장치의 고온 배관에 대한 유일한 규정 준수 선택입니다.-
- API 5L: 250도 이상의 작동 온도에는 적합하지 않습니다. 흑연화 취성이 발생하기 쉽습니다.
낮은-온도 인성(API 5L PSL2는 뚜렷한 이점을 보유함)
- A106: 저온-, 영구 동토층 또는 극지 환경에는 적합하지 않습니다. 부서지기 쉬운 파손.
- API 5L PSL2: Charpy V-노치 충격 테스트는 필수(표준 -20도)이므로 북부 영구 동토층 지역, 연안 지역 및 산악 지형의 석유 및 가스 운송에 적합합니다. PSL1에 대한 충격 테스트는 고객이 특별히 동의한 경우에만 수행됩니다.
배송 조건
ASTM A106 배송 조건
- 열간-완성된 파이프는 열처리할 필요가 없습니다. 열간 마감된-파이프를 열처리하는 경우 1200°F[650°] 이상의 온도에서 열처리해야 합니다.
- 냉간 인발 파이프는 최종 냉간 인발 통과 후 1200°F[650°] 이상의 온도에서 열처리되어야 합니다.-
API 5L 배송 조건
- 제어된 롤링 및 제어된 냉각 후 즉시 배송이 가능합니다. 정규화(M등급 강철)는 저온 또는 산성 서비스와 관련된 프로젝트에만 필요한 반면, 표준 라인 파이프는 추가적인 고온 열처리가 필요하지 않으므로 생산 비용이 절감됩니다.-
그래서석유 및 가스 유체를 운송해야 하고 파이프라인 작동 환경이 복잡하고 인성이 요구되는 경우 API 5L 표준을 권장합니다. 고온-및 고압-압력 환경에서 파이프를 사용해야 하는 경우 ASTM A106 표준을 권장합니다.
적용 가능한 시나리오
ASTM A106 응용 분야(고-온도 공정 시스템)
- 화력 발전소의 보일러 수벽, 주 증기 배관 및 열교환기 튜브
- 정유소 및 화학 공장의 고온 공정 배관 및 용광로 튜브-
- 고온-열유, 포화 증기 및 과열 증기용 파이프라인
- 압력 용기용 이음매 없는 노즐/연결(실내 고정 공정 배관 네트워크에만 해당)
API 5L 심리스 라인 파이프 애플리케이션(주변/저-온도 장거리-거리 운송)
- 육상 및 해상 석유 및 가스 간선과 수집/분배 라인
- 도시 천연가스, 지하수, 원유를 위한 장거리 매설 파이프라인-
- 영구 동토층, 고산지대 또는 지진 지역에 매설된 고압 유체 파이프라인
- 주변-온도 화학 매체용 단거리 간선선(-비-고온-온도 서비스)
❌ 제한사항: 고온-증기(250도 이상) 또는 보일러 배관에는 적합하지 않습니다.
ASTM A106과 API 5L을 빠르게 구별하세요
| 비교항목 | API 5L 심리스 라인 파이프 | ASTM A106 이음매 없는 고온-파이프 |
|---|---|---|
| 발급 기관 | API(미국석유협회) | ASTM(미국 재료 시험 협회) |
| 핵심 설계 목적 | 장거리-석유, 가스, 송수관, 저온 및 주변 온도 매설 서비스 | 발전소용 고온 증기, 보일러, 정유 공정 배관 |
| 사용 가능한 생산 유형 | 이음매없는 + ERW / LSAW / SSAW 용접 파이프 | 이음매 없는 관만 가능, 용접관은 불가 |
| 화학적 특징 | 낮은 탄소당량, P&S의 엄격한 통제; 최소 실리콘 제한 없음 | 최소 Si 0.10% 이상, 고열에서 우수한 -크리프 방지 성능 |
| 작동 온도 한계 | 최대 200도, 장기간-고온-서비스용 아님 | 최대 350도, 고온-매체에 특화 |
| 저온-온도 충격 테스트 | PSL2 등급의 경우 필수(샤르피 V--20도 노치 영향) | 필수 저온-충격 테스트 없음 |
| 수압 테스트 표준 | SMYS의 1.4배, 내압성 향상 | 1.2배 SMYS |
| NDT 검사 규칙 | PSL2에는 100% 전신- UT 초음파 검사가 필요합니다. | 초음파 검사는 필수가 아닌 선택 사항입니다. |
| 열처리 | 제어된 롤링이 허용됩니다. 저온-신맛 서비스에 대해서만 정규화 | 표준으로 어닐링/표준화 전달 |
| 주요 일반 적용 사례 |
1. 크로스컨트리-천연가스 및 원유 간선 파이프라인 2. 해양 플랫폼 라이저 3. 도시매설가스관 4. 북극 및 고산 추운 지역 집결선 5. Sour H2S 가스전 파이프라인 |
1. 발전소 보일러 및 과열증기배관 2. 정유소 고온-온도로 배관 3. 중앙 가열 스테이션 내부 증기관 4. 암모니아 화학공장 고온-열교환관 5. LNG 스테이션 증기 추적 파이프라인 |
| 교차 교체의 경우 단점 | 200도 이상 사용시 흑연화 및 파열되기 쉬움 | 충격 저항이 없는 차가운 매설 실외 파이프라인의 취성 파괴 위험 |
우리는 당신을 위해 여기 있습니다
주문에 관한 질문이나 문의사항이 있으시면 연락주시기 바랍니다.
